... Đây, loại
cá này – nó rất xấu xí. Ngay cả khi bạn lờ đi giá trị khoa học của nó, mà
chỉ nhìn vào giá trị kinh tế của nó: Một số con này được bán làm cá cảnh ở Nhật bản với
giá 15.000 đô-la một con, tức nửa triệu đô la một pound (0.45kg).
Đây là một loại cá
thiên thần. Chúng tôi tìm ra loài này từ những ngày xưa, khi còn thở
bằng bình khí nén thông thường. Chúng tôi ở độ sâu 360ft và tôi nhớ khi nổi lên,
gặp trận “sương mù” và bị mê man một lúc (như bạn đã biết) rồi tan biến đi. Và đã để lại trong tôi
một hồi ức mơ hồ khi nhìn thấy những con cá vàng có chấm đen, và tôi nghĩ: "Tệ
thật, tôi lẽ ra nên bắt một con". Tôi nghĩ đó là một
loài mới. Và sau đó, tôi nhìn quanh tìm cái xô. Thật sự, tôi đã bắt
được một con. Tôi đặt tên nó là Centropyge narcosis (cá thiên thần mê
man), và đó là tên khoa học chính thức của nó vì thói quen lặn sâu
của nó.
Và đây là một loài
tuyệt vời khác. Khi tìm thấy nó lần đầu, chúng tôi không chắc nó thuộc họ
nào, nên chúng tôi chỉ gọi là cá Dr.Seuss bởi vì nó trông như
những thứ trong truyện thần thoại.
Loài này thì rất
tuyệt. Nếu bạn đến Papua New Guinea và lặn sâu 300ft, bạn sẽ nhìn thấy
những ụ đất lớn. Và có thể sẽ thấy các luống đất vòng tròn, đường kính vài
mét. Nếu bạn nhìn kĩ hơn, bạn sẽ thấy có một con cá trắng nhỏ
và cá xám đang bơi ở gần đó. Hoá ra con cá trắng nhỏ này đã một mình xây các
luống đất lớn đó. Thật phi thường khi nhìn thấy điều này. Bạn không chỉ thấy những loài mới, mà còn là thói quen mới, hệ sinh thái mới, mọi
cái mới.
Tôi sẽ cho bạn xem. Chỉ là mẫu của một ít
loài mới mà chúng tôi đã khám phá được. Điều phi thường không
chỉ là số lượng tuyệt đối của các loài chúng ta đang tìm kiếm, dù bạn thấy nó rất
tuyệt, nhưng đây chỉ là một nửa những gì chúng tôi tìm thấy. Điều tuyệt vời là
chúng tôi tìm được nhanh thế nào ở độ sâu đó. Chúng
tôi tìm được đến bảy loài mới chỉ trong một giờ. Nếu bạn đến rừng
Amazon và tìm một cái cây, bạn sẽ thấy rất nhiều loài bọ, nhưng với cá, không
có nơi nào trên thế giới bạn có thể tìm được bảy loài mới trong một giờ. Một phép cộng đơn giản, ta thấy đã có khoảng 2.000 đến 2.500 loài mới, ở biển Indonexia
- Thái Bình Dương. Chỉ có khoảng năm đến sáu ngàn loài con người đã biết và
còn một phần lớn loài khác chưa được biết tới. Đó là sự đa dạng cá ở các rạn san hô.
Lúc đầu tôi nói là
tôi sẽ cho bạn xem hai bức ảnh phi thường. Đây là bức ảnh phi thường thứ hai. Bức này được chụp lúc
tôi ở dưới nước quay phim lũ cá mập. Nó được chụp ở độ sâu 300 ft. Lý do bức ảnh này đặc
biệt là vì nó chụp khoảnh khắc cuối cùng của một đời người. Chưa đến 60 giây sau
khi bức ảnh được chụp, anh chàng này đã chết. Khi khám nghiệm,
chúng tôi tìm ra điều gì đã sai. Anh ấy phạm một sai
lầm cơ bản. Anh ấy vặn nhầm van khi làm đầy xilanh: anh ấy có 80% oxy
trong bình khí khi chỉ nên có 40% thôi. Anh ấy bị tai biến do
ngộ độc oxy và anh ấy chết đuối.
Lý do tôi chiếu bức
ảnh này không phải để làm mọi thứ buồn đi nhưng tôi chỉ muốn
dùng nó để gút lại triết lý cuộc đời chung của tôi, đó là chúng ta đều có
hai mục tiêu. Mục tiêu đầu tiên chúng ta chia sẻ với mọi sinh vật sống
trên hành tinh này đó là tồn tại. Tôi gọi đó là sự vĩnh cửu sự tồn tại của các
sinh vật và sự tồn tại của chúng ta bởi vì chúng ta đều
muốn duy trì bộ gen của mình. Và mục tiêu thứ hai, cho những ai đã đạt được mục tiêu
đầu tiên là - bạn gọi là sự thoả mãn về tinh thần, có thể là thành
công tài chính, có thể là bất cứ điều gì khác Tôi gọi là đi tìm
niềm vui sự mưu cầu hạnh phúc. Vì vậy, tôi cho là
anh ấy đã sống hết mình, anh ấy đã sống như vậy. Bạn phải cân bằng hai
mục tiêu đó. Nếu sống cả cuộc đời trong sợ hãi, thì cuộc sống đó chỉ là
một thứ bệnh lây truyền qua đường tình dục với tỷ lệ tử vong 100%.
Nhưng,
cùng lúc đó bạn không muốn tập trung vào điều thứ hai hoặc mục tiêu thứ
hai, mà thờ ơ với mục tiêu thứ nhất, bởi vì khi bạn chết,
bạn không thể tận hưởng bất kì thứ gì nữa. Tôi chúc các bạn
những điều may mắn nhất trong việc duy trì được sự cân bằng trong nỗ lực tương
lai của bạn.
