(Sưu tầm, trích dịch)
Bên cạnh “vườn” san hô này là một loạt đồ trang sức khác của biển cả: San hô hình quạt màu đỏ nhưng khi nằm ngoài vùng đèn chiếu thì có màu xanh đậm. Len giữa những đám san hô thỉnh thoảng lại có chú cá chình ló đầu ra khỏi kẽ đá với những cái miệng rộng ngoác. Một đàn cá mè màu bạc bơi ngang qua nhóm lặn trước khi một nhóm cá thu xuất hiện và đuổi theo săn đàn cá mè một cách bận rộn, trong khi những con cá rô cứ điềm nhiên quan sát mọi việc. Chúng yên tâm sẽ không có chuyện gì xấu xảy ra, bởi từ mười năm nay, trong vùng biển bảo tồn tại Portofino này đã cấm đánh bắt cá.
Đích đến của đoàn chúng tôi (tác giả) là con tàu chở dầu Amoco Milford Haven, 334 mét, bị cháy và chìm trong vịnh Genoa năm 1991. Đó là thảm họa tràn dầu kinh khủng nhất bên bờ biển
Thợ lặn sâu
có thể đến đây chơi thỏa sức. Thợ lặn thường cũng có thể thỏa mãn được sở thích
của mình tại đây. Hướng dẫn viên lặn quan sát họ rất chăm chú bởi đã có người
bị say độ sâu do mải vui mà quên mất khả năng lặn của mình.
… Bên trong con tàu khá tối. Tại đây có hàng đàn cá rô cờ màu đỏ đang bơi lội tung tăng. Những chiếc thang nối các tầng mọc đầy rong và tảo biển cũng là nơi sinh sống của hàu. Một con lươn biển trốn trong chiếc lò sưởi của con tàu và cựa quậy ra vẻ khó chịu khi bị ánh đèn của thợ lặn chiếu vào. Qua cửa sổ bị cháy, chúng tôi bơi vào phòng điều khiển. Phòng trống trơn, thần lửa đã đốt sạch tất cả, chỉ còn lại một bức tượng nhỏ - bức tượng thánh phù hộ con tàu.
Ngoài cá chình, cá mè và lươn biển, biểnLiguria
còn có cả động vật có vú. Khu vực phía đảo Sardinia thuộc địa phận hoạt động của cá
voi - đây được ví là “thiên đường” của chúng. Năm 1999 khu vực này đã được Ý, Pháp và Monaco đưa vào danh sách vùng biển bảo tồn. Tại
đây người ta thường xuyên được chiêm ngưỡng các loại cá heo khác nhau. Thi
thoảng cá voi lưng xám và cá nhà táng về tụ họp, nổi lên mặt nước, phun nước
phì phì rồi lặn xuống biển sâu sau khi giơ đuôi lên như muốn gửi lời chào. Chúng
tôi thường xuyên được chiêm ngưỡng cá heo trong khi lặn. Còn cá voi thì thường
tránh đến gần bờ biển, chúng thường bơi ở ngoài khơi. Lặn ở
vùng “biển hoa” xung quanh San Remo cũng rất thú vị, không thiếu những thứ
hấp dẫn: những máy bay trực thăng, máy bay chiến đấu rơi xuống đây từ Thế chiến thứ hai, …
H: Lặn xác tàu đắm ở Cayman (để minh họa).
… Bên trong con tàu khá tối. Tại đây có hàng đàn cá rô cờ màu đỏ đang bơi lội tung tăng. Những chiếc thang nối các tầng mọc đầy rong và tảo biển cũng là nơi sinh sống của hàu. Một con lươn biển trốn trong chiếc lò sưởi của con tàu và cựa quậy ra vẻ khó chịu khi bị ánh đèn của thợ lặn chiếu vào. Qua cửa sổ bị cháy, chúng tôi bơi vào phòng điều khiển. Phòng trống trơn, thần lửa đã đốt sạch tất cả, chỉ còn lại một bức tượng nhỏ - bức tượng thánh phù hộ con tàu.
Ngoài cá chình, cá mè và lươn biển, biển
H: Lặn xác tàu đắm ở Cayman (để minh họa).
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét